কাঁথি পুরসভা থেকে সারদার নথি লোপাটের অভিযোগ, ধৃত ২ পুরকর্মী