তামিলনাড়ুতে বাংলার শ্রমিকের রহস্যমৃত্যু, উদ্ধার গলা কাটা দেহ