চিকিৎসার নামে নেশামুক্তি কেন্দ্রে মারধর, মৃত যুবক