পুলিশ হেফাজতে বন্দির রহস্যমৃত্যু, অত্যাচার নাকি শারীরিক অসুস্থতা কারণ নিয়ে জট