লকআপে যুবককে পিটিয়ে ‘খুন’, পুলিশ ও উন্মত্ত জনতার সংঘর্ষে অগ্নিগর্ভ নবগ্রাম