মহিলাকে কটূক্তির জের, দত্তপুকুরে পিটিয়ে খুন যুবককে