‘জয় শ্রীরাম’ ধ্বনি দিয়ে গণপিটুনিতে খুন যুবক, অভিযোগ তৃণমূলের বিরুদ্ধে