পাকিস্তান নরক নয়, মন্তব্য করে বিতর্কে দক্ষিণী অভিনেত্রী