বেসরকারি হাসপাতাল জানাল এডস, ‘ভুল’রিপোর্টের জেরে আত্মহত্যার চেষ্টা