নির্বাচনী বিধিভঙ্গের অভিযোগ মুকুলের, কাঠগড়ায় মালবাজার পুরসভার চেয়ারম্যান