টোটোর ভিজে সিট নিয়ে বচসা, সহযাত্রীর মারে প্রৌঢ়ের মৃত্যু