ভোটের দিন পুরুলিয়ায় নাবালিকার শ্লীলতাহানির অভিযোগ, ধৃত বিএসএফ জওয়ান