গরু পাচারকারী-বিএসএফ গুলির লড়াই, মৃত্যু যুবকের