ইঞ্জেকশনের পরই শিশুমৃত্যুর অভিযোগ, কাঠগড়ায় হাসপাতালের কর্তব্যরত নার্স