দু’পায়ে শিকল পরে হাঁটছেন যুবক, অমানবিক ছবি কাঁথির রাস্তায়