বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কের জের, আত্মহত্যার সিদ্ধান্ত যুগলের