বিয়ের একমাসের মধ্যেই রহস্যমৃত্যু, রেললাইনে উদ্ধার দম্পতির দেহ