জগদ্দলে খুন কুখ্যাত দুষ্কৃতী, রাস্তার ধারে মিলল রক্তাক্ত দেহ