জয়নগর কাণ্ডে অব্যাহত পুলিশি ধরপাকড়, গ্রেপ্তার আরও ২