অপহৃত শিক্ষিকা উদ্ধার সোনারপুর থেকে, ধৃত তিন