টাকা চেয়ে প্রেমিকাকে মারধর, কাঠগড়ায় কলকাতা পুলিশের কনস্টেবল