শিশুচোর সন্দেহে মারধরে মৃত্যু, প্রতিবাদে পুলিশের গাড়ি ভাঙচুর ক্ষুব্ধ জনতার