কালনায় বৃদ্ধার অস্বাভাবিক মৃত্যু, প্ররোচনার অভিযোগে ধৃত ভাই