শ্বশুরকে গুলি করে খুন জামাইয়ের, ব্যাপক উত্তেজনা ডায়মন্ড হারবারে