প্রকাশ্যে রাস্তায় কাশির জের, যুবককে পিটিয়ে মারল জনতা