রোগী মৃত্যুতে গাফিলতির অভিযোগ, চিকিৎসককে বেধড়ক মারধর পরিজনদের