বিজেপির মহিলা প্রতিনিধি দলকে লক্ষ্য করে 'জয় বাংলা' স্লোগান, উত্তেজনা আমতায়