পুনর্নির্বাচনেও উঠল ছাপ্পা ভোটের অভিযোগ, ব্যাপক উত্তেজনা বালুরঘাটে