জয়নগর কাণ্ডে জারি ধরপাকড়, পুলিশের জালে আরও ১