বর্ধমানে কুকুরছানাকে পিটিয়ে খুন, বাবা-ছেলের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের থানায়