ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে ‘ব়্যাগিং’, ১২ জনের নামে এফআইআর দায়ের