শৌচাগারে পড়ে মৃত্যু খুদে পড়ুয়ার, গাফিলতির অভিযোগ স্কুলের বিরুদ্ধে