টোটো ও ট্রাক্টরের মুখোমুখি সংঘর্ষ, মৃত ২ যাত্রী