দুই ছাত্রকে শৌচাগারে আটকে রাখার অভিযোগ, কাঠগড়ায় স্কুলশিক্ষক