এবার বাংলাতেও হিজাব বিতর্ক, ছাত্রীদের ধর্ম নিয়ে কটাক্ষ করায় রোষানলে শিক্ষিকা