সরস্বতী পুজোর চাঁদার জুলুম, প্রতিবাদ করায় মহিলার ‘শ্লীলতাহানি’