কলেজছাত্রীর শ্লীলতাহানি, গণধোলাই খাওয়ার পর শ্রীঘরে অভিযুক্ত