পুলিশ পরিচয় দিয়ে তরুণীকে উত্যক্ত করায় গণধোলাই, গ্রেপ্তার যুবক