অর্জুন সিংয়ের কার্যালয়ে হামলা, পালটা তাণ্ডবের অভিযোগ ভাই সঞ্জয়ের