রামনবমীতে সশস্ত্র মিছিল, মামলা দিলীপের বিরুদ্ধে