গৃহবধূর মৃত্যুতে রণক্ষেত্র চুঁচুড়া, স্বামী-শ্বশুরকে বেধড়ক মারধর জনতার