থানার মধ্যে গুলিবিদ্ধ সিভিক ভলেন্টিয়ার, অভিযুক্ত মহিলা পুলিশকর্মী