চোর সন্দেহে চলন্ত ট্রেনে বাবা-ছেলেকে গণপিটুনি, মালদহে চাঞ্চল্য