দুই সতীনে লঙ্কাকাণ্ড, মান বাঁচাতে বিষ খেয়ে আত্মহত্যা স্বামীর