হঠাৎ ‘নিখোঁজ’ অন্ডাল থানার আইসি, শুরু বিভাগীয় তদন্ত