থানায় মত্ত যুবকদের তাণ্ডব, মহিলা পুলিশের শ্লীলতাহানি