নাগা সেনার স্বয়ংক্রিয় বন্দুক ছিনতাইয়ের চেষ্টা, ধৃত যুবক