ছাত্রীর শারীরিক ও মানসিক ‘নির্যাতন’, পুলিশ হেফাজতে বিশ্বভারতীর অধ্যাপক